Charité – University of Medicine Berlin
Bevezetés
A Berlini Egészségügyi Intézet (BIH) küldetése az orvosi fordítás: az orvosbiológiai kutatási eredmények átalakítása a személyre szabott előrejelzés, megelőzés, diagnosztika és terápia új megközelítéseibe, és fordítva, a klinikai megfigyelések felhasználása új kutatási ötletek kidolgozására. A cél az, hogy releváns egészségügyi előnyöket biztosítsanak a betegek és a lakosság egésze számára. A BIH elkötelezett amellett, hogy a Charité transzlációs kutatási területeként egy átfogó transzlációs ökoszisztémát hozzon létre, amely az egészség és a betegségek rendszerszintű megértésére helyezi a hangsúlyt, és elősegíti az orvosbiológiai kutatási kultúra változását. A BIH 90 százalékát a Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztérium (BMBF), 10 százalékát pedig Berlin állam finanszírozta. A két alapító intézmény, a Charité – Universitätsmedizin Berlin és a Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC) 2020-ig független tagszervezet volt a BIH-n belül. 2021-től a BIH beépült a Charitéba, mint ún. harmadik pillér; az MDC a BIH kiemelt partnere.